͹Ҥµ “ÊÀÒ¡ÒúѪÕÏ”
¨Ò¡ ¡Ãا෾¸ØáԨÍ͹äŹì
â´Â : ¸§ªÑ ÊѹµÔǧÉì
àÁ×èÍÊÔé¹à´×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¼Áã¹°Ò¹ÐÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊÀÒ¡ÒúѪÕÏ ä´éä»à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁãËèÊÒÁѢͧÊÀÒ¡ÒúѪÕÏ ËÇѧ¨Ð仿ѧàÃ×èͧÃÒÇ´Õæ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
¡Ñº¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧÍÒªÕ¾¡ÒÃºÑªÕ ·Ñ駹ѡºÑªÕáÅмÙéÊͺºÑªÕ ·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÅØèÁ¤¹ÇÔªÒªÕ¾·Õè¨ÐÊÓ¤ÑáÅÐÁռŵèͤÇÒÁà»ç¹ä» ¡Ñº·ÔÈ·Ò§¤ÇÒÁà¨ÃԢͧàÈÃÉ°¡Ô¨»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§ ¡ÒÃÁÕ¸ÃÃÁÒÀÔºÒšѺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒúÃÔËÒÃà¾×èÍ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ä´éã¹âÅ¡ÂؤãËÁè
㹰ҹзÕèà»ç¹¤¹·Õ診ºÑªÕ ¡Ñºä´éÍÂÙèã¹áǴǧÇÔªÒ¡ÒúÃÔËÒøØáԨ·Ñ駡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐâµÁÒã¹ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¡Ñº¸ØáԨ´éÇ àË繪ѴਹÇèÒ ÇÔªÒ¡ÒúѪÕÁդس¤èÒÊÓ¤ÑÁÒ¡µèÍÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ·Ñé§ã¹á§è¡ÒúÃÔËÒà ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ËÃ×Í¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹µèÒ§æ ´éÇÂ
·Ñ駹Õé ÂèÍÁËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§¡Ò÷Õè¹Ñ¡ºÑªÕµéͧÁÕ¡ÒûÃѺµÑǵÒÁ·Ñ¹¡ÃÐáÊ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§âÅ¡¸ØáԨ áÅÐÁÕº·ºÒ·µÒÁÇÔªÒªÕ¾ ·ÕèÊÒÁÒöÊзé͹¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§µèÒ§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÂؤãËÁè à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ áÅÐãËé·Ø¡½èÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧä´éãªé¢éÍÁÙŵÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§µèÒ§æ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒôÓçªÕÇÔµáÅлÃСͺÍҪվ㹷ҧ¸ØáԨ¢Í§¤¹´éÇ â´ÂÊÔè§ÊӤѷÕè¾Ö§µéͧÁÕáÅеéͧ·Ó¤×Í ¡ÒêÕéᨧà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙÅ ãËéÁÕ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ áÅÐÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¡Ñº¾Íà¾Õ§
¾Ù´¶Ö§µÃ§¹Õé ¨ÐàËç¹ÇèÒÍÒªÕ¾¹Ñ¡ºÑªÕÊÓ¤ÑÂÔè§ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà¤Â¤Ô´¡Ñ¹ÁÒ¡è͹ ¡ÅèÒǤ×Í ¹Í¡¨Ò¡µéͧÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Òúѹ·Ö¡ áÅÐÍÍ¡ÃÒ§ҹ·Õè¶Ù¡µéͧ ·Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ãªéáÅÐÊзé͹¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¡ÑºÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèãËéÁÕ¡ÒééÍ©Å ËÅÍ¡Åǧ ËÃ×Íà¾×èÍÅ´¡Ò÷ӷبÃÔµãËéËÁ´ÊÔé¹ä»
ÍÒªÕ¾¹Ñ¡ºÑªÕ¨Ö§ÊӤѵÒÁÂؤÊÁÑ áµèã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéáÅФèҵͺ᷹áËè§ÇÔªÒªÕ¾¢Í§¹Ñ¡ºÑªÕ ´Ù¨Ð¾Ñ²¹Òä»äÁèÊÁ´ØšѺ¡ÒÃÀÒáԨ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅлÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹
Êзé͹ÇèÒ ÊÀÒ¡ÒúѪÕÏ ÁÕ»ÑËÒ·Õè¨Ðµéͧ¾Ñ²¹ÒËÃ×Í·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁãËéÊÁÒªÔ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ´Õ¢Öé¹ áÅÐÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§ ¡ÑºµéͧÁÕ¡Å䡤سÀҾ㹡ÒêèÇÂãËé¹Ñ¡ºÑªÕâ´ÂÍÒªÕ¾ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè ÃÒ§ҹ ¡Ó¡Ñº ¨Ó¡Ñ´¢Íºà¢µ¡ÒüԴ¾ÅÒ´ ¡Ñºà¾ÔèÁ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ ÀÒÂãµé¡ÒÃÁÕÃкº¡ÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ ËÃ×Í ÁÕ “¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ” ·Õè´Õ¢Öé¹ ¹Ñè¹àͧ
㹡ÒùÕé ¹Ñ¡ºÑªÕ¤×Í ¤¹·ÕèÁÕ·ÕèÂ×¹·Õè¨Ð·Óä´é´Õ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ à»ç¹ÇÔªÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ ·ÕèÁÕËÅѡࡳ±ì¡Ò÷ӧҹ áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¡ÅѺ»ÃÒ¡¯ÇèÒ ¹Ñ¡ºÑªÕµèÒ§¶Ù¡»ÅèÍÂãËéµéͧä»Â×¹·Õè¢éÒ§ËÅѧ ạÃѺ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºäÇé˹ѡÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ áÅÐÁÕÀÒÇзÕè¢Ò´¡ÒþѲ¹Ò·Õè¨Óà»ç¹ â´Â੾ÒÐ ¤ÇÒÁÃÙé·Õèà»ç¹ Non- accounting ·Ñé§ËÅÒ «Öè§ÊÓ¤ÑäÁèá¾éËÅѡࡳ±ìáÅÐÇÔªÒ¡Ò÷ҧºÑªÕãËÁèæ ·Ñé§ËÅÒ·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒãËÁè
¨¹·ÓãËé¹Ñ¡ºÑªÕ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèËèÒ§ä¡ÅÊѧ¤Á µÒÁäÁè·Ñ¹à˵ءÒóì äÁèÍÒ¨ÃÙéà·èҷѹ¡Ñº¡Åà¡Á¡ÒþÅÔ¡á¾Å§ãËÁèæ «Öè§ËÁÒ¶֧ ·Ñ¡Éзҧ¡ÒúÃÔËÒà ·Ñ駡ÒÃÇҧἹ ¡ÒäǺ¤ØÁáÅСÒèѴÇÒ§ÃкºµèÒ§æ Íѹà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒùÓÁÒãªéÊÃéÒ§¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅáÅСÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ
·Õè¡ÅèÒÇàªè¹¹Õéà¾ÃÒÐ ¼Ùéà¢Õ¹àͧ¡çàÃÕ¹¨º·Ò§ºÑªÕ ä´éàË繶֧¤Ø³¤èÒÇèÒ á·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ ·Ø¡àÃ×èͧ ·ÕèµèÒ§µéͧ·Ó·Ñé§ÀÒÂã¹µèÍÀÒ¹͡¹Ñé¹ ÅéǹÍÂÙè·Õè¡ÒÃÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µìãªéºÑªÕà¾×èÍ¡ÒúÃÔËÒÃà»ç¹ÊÓ¤Ñ
¡ÒâÂÒÂâÅ¡·ÑȹìáÅФÇÒÁÃÙéãËé¡Ñº¹Ñ¡ºÑªÕ¨Ö§à»ç¹§Ò¹ÊÓ¤ÑÅӴѺááÊØ´·Õèµéͧ·Ó µÒÁ´éÇ¡ÒõéͧÁÕ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ ·ÕèÁÔãªèà¾Õ§·ÓµÒÁÁҵðҹ·ÕèÍÍ¡ÁÒËÃ×ÍÅÍ¡áÅÐá»ÅÁÒà·èÒ¹Ñé¹
ËÒ¡áµèµéͧÊÒÁÒö¹Ó¡Òû¯ÔºÑµÔãËé¹Ñ¡ºÑªÕÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ä´éàµçÁ·Õè áÅÐÍÂèÒ§ÊÁÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ¡Ñºä´éÃѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ·Õè¨Ðà»ç¹áçàÊÃÔÁã¹°Ò¹ÐÇÔªÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊãËé¡ÑºÊѧ¤Áä´é¨Ò¡¨Ø´àÅç¡æ ÀÒÂ㹢ͧ¡Ô¨¡ÒÃ
·Ñ駹Õé ÇÔ¸Õ¡ÒÃÁÕÁÒ¡ÁÒ ËÒãªèá¤èà¾Õ§¡ÒÃͺÃÁ¾Ñ²¹Òà·èÒ¹Ñé¹ áµèËÁÒ¶֧ ¡ÒõéͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂáÅÐÁÕÊ×èÍ¡Åҧ㹡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃÙé ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡Ñº¡ÒÃÃØ¡¤×ºà¾×èÍÊÃéÒ§¤Ø³ÀÒ¾§Ò¹·Ò§ÇÔªÒªÕ¾
¨Ò¡·ÕèÇèÒÁÒáÅéǹÑé¹ ´Ù¨Ðà»ç¹§Ò¹ãËèà¡Ô¹µÑÇ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¤ÇÒÁ´ÕáÅЪÑèǢͧ¸ØáԨ·Õè¡ÃзºµèÍ»ÃЪҪ¹áÅÐÊѧ¤Á ÅéǹÁҨҡǧ㹷Õè¹Ñ¡ºÑªÕä´éàËç¹áÅÐÃÙé¡è͹ «Öè§Êзé͹ÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ áÅСÒûéͧ¡Ñ¹¤ÇÃàÃÔèÁä´é¨Ò¡¤¹ÃдѺáá·ÕèÍÂÙèã¹ÍÒªÕ¾¹Õé
ã¹»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡áÊ´§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍÂÒ¡à¢éÒÁÒà»ç¹¹Ñ¡ºÑªÕ à¾ÃÒÐ à»ç¹ÍÒªÕ¾ÍÔÊÃзÕè´Õ «Ö觼ÁàËç¹´éÇ áµèàÁ×è;ԨÒóҶ֧ÀÒáԨ áÅСÒÃÊÃéÒ§¸ØáԨãËÁè¢Öé¹ÁÒ ¨ÐäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ à¾ÃÒÐ㹺ÃôÒʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍѹà»ç¹áËÅ觼ÅÔµ¹Ñ¡ºÑªÕàͧ ¡ç¢ÂÒµÑÇäÁèäǾ͡ѺÁÑÇä»Ê¹ã¨¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéẺ "¿Í§ÊºÙè·Ò§¡ÒèѴ¡ÒÃ" ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·ÓãËé¡ÒüÅÔµºÑ³±ÔµãËÁè·ÕèÁդسÀÒ¾·Õè¨Ðà¢éÒÁÒ¢ÂÒ¼ÅáÅеèÍÂÍ´Ë´ËÒÂä»àÃ×èÍÂ
·Ñé§ËÅÒ¹Õé¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é§èÒÂã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì à¾ÃÒÐ ¢èÒÇÊÒâéÍÁÙÅ·ÕèÁÒ¡áÅÐ´Õ ÊÒÁÒöªÕé¹Ó¨¹¹Ñ¡ºÑªÕÇÔ觵ÒÁä»ãËéÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÓäÁè·Ñ¹ ËÃ×Í ÊÃéÒ§¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊä´éªéÒà¡Ô¹ä» ¹èÒàÊÕ´ÒÂÂÔè§
ÅӾѧÍÒªÕ¾¹Ñ¡ºÑªÕÁÑ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾à¡çº¡´ÍÂÙèáÅéÇ àÁ×è͵éͧ¨Á»ÅÑ¡ÍÂÙè¡Ñº¢éÍÁÙÅÁÒ¡ÁÒ äÃéÃÐàºÕº ¡Ñº ÍÂÙè¡Ñº¼ÙéºÃÔËÒ÷Õè¶×ÍÇèÒ ºÑªÕ¤×Í ¢éÍÁÙÅ·Õèà¾Õ§ÁÕ·Ó仵ÒÁ˹éÒ·Õè áµè¨ÐãËéãªéàÇÅÒä»´ÙÊÒÃÐÂÔè§ÂÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ à¾ÃÒÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡Ò÷ӸØáԨ¢Í§ä·Â¹Ñé¹ ÍÒÈÑÂÊÒÂã ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¢éÍ¡àÇé¹ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÅѡɳиØáԨä·ÂÍÂÙèáÅéÇ
¨ÐÁÕºéÒ§¡çà¾Õ§Êèǹ¹éÍ ·Õèà»ç¹ “¹Ñ¡ºÃÔËÒáÅѺ㨔 Ëѹ¡ÅѺÁÒãËé¹éÓ˹ѡ¡ÒÃºÑªÕ áÅÐãË麷ºÒ·á¡è¹Ñ¡ºÑªÕ ãËéà»ç¹ “Á×Í¢ÇҢͧ¹Ñ¡ºÃÔËÒÔ ·Õè¨ÐãËé¡ÒûÃЪØÁ¡ÒèѴ¡ÒÃÁÕÃÊªÒµÔ µéͧÃÙéµé¹·Ø¹ µéͧÁÕ¢éÍÁÙÅ ¡Ñºµéͧâ»Ãè§ãÊáÅЪÕéᨧä´é
ã¹ÊÀÒ¾·ÕèÇèÒ¹Õé ËÒ¡ÁաóշÕè¹Ñ¡ºÑªÕ ä´éÃѺâÍ¡Òʶ١ªÙà»ç¹Á×Í¢ÇҢͧ¤³Ð¼ÙéºÃÔËÒà 㹰ҹФÅéÒ Controller ã¹Í´ÕµáÅéÇ º·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè¡ç¨ÐÁբͺࢵãËÁè ¡ÇéÒ§áÅÐãËè¡ÇèÒà´ÔÁ ¹Ñ蹤×Í º·ºÒ·¨Ð¢ÂÒÂáÅСÅÒÂà»ç¹ CFO ¢Í§¡Ô¨¡Òà ·Õè¨ÐªèÇ¡ÒúÃÔËÒâͧ CEO ·Óä´éÍÂèÒ§àµçÁÃٻẺáÅФúǧ¨Ã ã¹ÃٻẺ¢Í§ “¡ÒúÃÔËÒáÃдҹˡ” ËÃ×Í Balanced Scorecard ä´éÍÂèÒ§àµçÁÃкº¡Ñº¤Ãº´éÒ¹´éÇÂ
¡ÅèÒǶ֧¨Ø´¹Õé ÍÒªÕ¾¹Ñ¡ºÑªÕ ¨Ö§¤ÇÃà´Ô¹ä»¡ÇéÒ§áÅÐÊÙ§¢Öé¹ä´é ¤×Í ¡ÒÃà»ç¹¼ÙéªèÇÂÁ×Í¢ÇҢͧ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§ 㹰ҹмÙéÇҧἹáÅФǺ¤ØÁ´éÒ¹¡ÅÂØ·¸ì ¹âºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹
¡ÑºÍÕ¡ÊÒ§ҹ¢Í§¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡ºÑªÕ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐÅÖ¡ã¹·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ à¾×èÍÇÒ§Ãкº ·Ó¡ÒõÃǨÊͺáÅÐÍÍ¡ÃÒ§ҹà¾×èÍãËé¼Ùéãªé¢éÍÁÙÅä´éÃѺ¡Òû¡»éͧáÅÐà¾×èÍãËéà¡Ô´¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á ¾ÃéÍÁ¡ÑºÁÕ¡ÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ¢Í§¡Ô¨¡Òà ´éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹¨ÃÔ§áÅФú¶éǹ´éÇÂ
ÊÔ觷ÕèÊѧࡵ¨Ò¡·Õèä´éà¢éÒ»ÃЪØÁ àËç¹ÇèÒ·Õè»ÃЪØÁÁÔä´éÁÕ¡ÒÃà»Ô´ã¨¾Ù´áÊ´§¤ÇÒÁàË繡ѹÍÂèÒ§·Õè¤Çà â´Â੾ÒÐ㹡Òõͺ¤Ó¶ÒÁá¡èÊÁÒªÔ¡µèÍËÁÒÂà˵طÕèäÁèªÑ´à¨¹ ·Õè¡ÃÃÁ¡Òúҧ¤¹µÍºáººÈÃÕ¸¹ªÑ ËÃ×Í ¤ÅéÒ¡Ѻ¹Ñ¡ÁǪ¡ÊÇ·ÕÁØ´ÃÍ´ÃÑ¡áÃéµÅÍ´àÇÅÒ ¨¹àÍÒª¹Ðä»ä´é â´ÂäÁèà»Ô´Ë¹éÒª¡áºº¨Ð¨Ð à¾×èÍâÍ¡ÒÊ·ÕèÊÁÒªÔ¡¨Ðä´é·ÃÒºáÅЪèÇ¡ѹ¾Ñ²¹Ò¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè·Ó§Ò¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¤ÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¤ÇÃàÅ×Í¡ã¤Ã´Õ
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觤×Í ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡ºÑªÕ ¤×Í µèÒ§¨Ðà»ç¹»Ñ¨à¨¡ª¹·ÕèªÍº·ÓµÑÇà§Õº ¢Õéà¡Ã§ã¨ äÁè¡ÅéÒ¾Ù´áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ à»Ô´à¼ÂµÃ§ä»µÃ§ÁÒ ¡Ñºã¨äÁè¡ÇéÒ§·Õè¨ÐÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅзӡÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ «Ö觨зÓãËéÊÀҾѲ¹Ò¤×ºË¹éÒä»ä´éªéÒ¡ÇèÒ·Õè¤ÇÃ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÁ×èÍÍÍ¡ÁÒ ä´éÃѺá¼è¹»ÅÔÇËÒàÊÕ§¢Í§ 3 ·ÕÁ «Öè§ÁÕÊÒ¸ÃÃÁÈÒʵÃì ÊÒ¨ØÌÒÏ ¡ÑºÊÒÂÈÔÉÂìÃÒÁÏ ÃØè¹áá «Ö觺ҧ¤¹ºÍ¡ÇèÒ¹Õè¤×Í ¡ÒÃá¢è§áººªÙ “ʶҺѹ” «Ö觼ÁÇèÒ äÁèÁÕ¹éÓ˹ѡÍÐäà à¾ÃÒзÕèÊӤѡÇèÒ¤×Í àËç¹¼ÙéÊÁѤÃËÅÒ¤¹ÁÒ¨Ò¡µÑÇá·¹¸ØáԨ·Õèã¡ÅéªÔ´¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Ñº ºÒ§¤¹·Õèà»ç¹ “«ÙÊÕ䷡맔 µÑǨÃÔ§ Íѹà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧºÒ§¾Ãä·ÕèÊÍ´á·Ã¡à¢éÒÁÒáÅÐÍÂÙèã¹¢Ñ鹵͹ÊӤѢͧ¡ÒÃàʹͪ×èÍáÅСÒÃá¢è§¢Ñ¹
㹰ҹйѡºÑªÕ¤¹Ë¹Öè§ ·Õè·Ó§Ò¹´éÒ¹ºÃÔËÒÃÁÒÁÒ¡áÅйҹµÒÁÊÁ¤Çà ¼ÁäÁè¡ÅéÒ·Õè¨ÐàËÁÒàÍÒÇèÒ ¤Ç÷ӵÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Á áµè¡ÅѺ·ÓãËé¹Ö¡Âé͹¡ÅѺä»â´Â੾ÒШҡã¹ÊÁÑ·Õèà¤Âà»ç¹µÓá˹觤³º´ÕÁÒ¡è͹ ¡çä´éàË繹ѡºÑªÕ·Õè¢ÂÒº·ºÒ·¹Ñ¡ºÃÔËÒÃä´é¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹Í´Õµ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¨Ø´Íè͹¢Í§¡Òõéͧä»Â×¹àº×éͧËÅѧ ·Ó¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊãËé´Õ¢Öé¹äÁèä´éáÅéÇ
㹤ÃÑ駹Õé¨Ö§ÍÂÒ¡½Ò¡ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¡ÒúѪÕÏãËéä»ãªéÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒôéÇÂࡳ±ìÊӤѤ×Í ´éÇ¡Òê٠“ÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ¹Ñ¡ºÑªÕ” äÇéãËéÊÙ§ à¾×èÍãËéä´é¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ·Õè¨ÐÁÒªèÇÂàÃÒàªÔ´Ë¹éÒªÙµÒà˹×Í¡ÇèÒÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾Í×è¹æ
à¾ÃÒÐ ËÒ¡ÁͧÂé͹¡ÅѺ仴١óÕÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧÊӹѡ§Ò¹ÊͺºÑªÕ·ÕèÁÕÍÒÂض֧ 100 »Õ ÍÂèÒ§ ÍÒÃìà·ÍÃì á͹à´ÍÃìÊѹ ·Õè»Ô´µÑÇàͧä»áÅéÇáÅéÇ ·Õèá·é¡çà¾ÃÒÐ ¨Ò¡¤ÇÒÁà¡çº¡´ ¢Ò´âÍ¡ÒÊ ¡ÑºµÒÁäÁè·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¨¹·ÓãËéËŧ·Ò§ä»µÔ´¡Ñº¼Å»ÃÐ⪹ì·ÓàÊÕÂËÒÂã¹Ë¹éÒ·Õè ¡Ñº·ÓãËéÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¾ÅÍÂÁÑÇËÁͧËÁ´ä» ÍÂèÒ§¹èÒàÊÕ´ÒÂÂÔè§